05 Dec 2016

FILMVIRUS presents TRAILERS

TRAILERS will play as part of RHIZOME:

English Below

FILMVIRUS And THE READING ROOM ชวนคุณชม FILMVIRUS WILDTYPE :RHIZOME โปรแกรมภาพยนตร์ทดลองคัดสรรจากทุกมุมโลก โปรแกรมพิเศษที่เป็เหมือนของขวัญปีใหม่จากใจทีมงาน FILMVIRUS ทุกคน

“As A Model For Culture, The Rhizome Resists The Organizational Structure Of The Root-Tree System Which Charts Causality Along Chronological Lines And Looks For The Original Source Of ‘Things’ And Looks Towards The Pinnacle Or Conclusion Of Those ‘Things.’ A Rhizome, On The Other Hand, Is Characterized By ‘Ceaselessly Established Connections Between Semiotic Chains, Organizations Of Power, And Circumstances Relative To The Arts, Sciences, And Social Struggles.’ Rather Than Narrativize History And Culture, The Rhizome Presents History And Culture As A Map Or Wide Array Of Attractions And Influences With No Specific Origin Or Genesis, For A ‘Rhizome Has No Beginning Or End; It Is Always In The Middle, Between Things, Interbeing, Intermezzo.’ The Planar Movement Of The Rhizome Resists Chronology And Organization, Instead Favoring A Nomadic System Of Growth And Propagation.

“In This Model, Culture Spreads Like The Surface Of A Body Of Water, Spreading Towards Available Spaces Or Trickling Downwards Towards New Spaces Through Fissures And Gaps, Eroding What Is In Its Way. The Surface Can Be Interrupted And Moved, But These Disturbances Leave No Trace, As The Water Is Charged With Pressure And Potential To Always Seek Its Equilibrium, And Thereby Establish Smooth Space.”

ในฐานะของแบบจำลองทางวัฒนธรรม ไรห์โซห์มนั้นต่อต้านโครงสร้างอันเป็นระเบียบแบบรากของต้นไม้ซึ่งวาดตีแผนผังอย่างเรียบง่ายไปตามเส้นสายเรียงลำดับ เพื่อมองย้อนหาแหล่งกำเนิดของ ‘สรรพสิ่ง’ และในขณะเดียวกันมองไปข้างหน้าเพื่อจุดสุดยอดหรือบทสรุปของ ‘สรรพสิ่ง’นั้นๆ ไรห์โซห์ม ในอีกทางหนึ่งอธิบายได้ว่า ‘ความไม่ยอมจำนนที่จะสถาปนาความเชื่อมโยงระหว่างสายโซ่ของสัญญะ การจัดระเบียบของอำนาจ และ สภาพการณ์ที่สัมพันธ์กันระหว่างศิลปะ วิทยาศาสตร์ และการต่อสู้ทางสังคม มากกว่าที่จะเป็นเรื่องเล่าของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ไรห์โซห์มนำเสนอ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมให้เป็นเสมือนแผนที่หรือ แถวทางอันกว้างขวางของความสนใจและการส่งอิทธิพลซึ่งหาได้มีแหล่งกำเนิด หรือจุดตั้งต้นเฉพาะไม่ สำหรับ ‘ไรห์โซห์มนั้นไม่มีจุดเริ่มต้นหรือจุดจบ มันจะอยู่ระหว่างกลางเสมอ ระหว่างสรรพสิ่ง ระหว่างการอิงอาศัยกันและกัน หรือเพลงสลับระหว่างฉาก’ การเคลื่อนไหวในแนวระนาบของไรห์โซห์มนั้นต่อต้านการเรียงลำดับเหตุการณ์หรือการจัดระเบียบองค์กร หากมันชื่นชมระบบแห่งการงอกงามและการเผยแพร่อย่างจรจัด

ในรูปแบบนี้ วัฒนธรรมแพร่กระจายไปราวผิวหน้าของวงน้ำ แพร่กระจายไปในทุกพื้นที่ที่ไปได้ หรือเล็ดลอดลงสู่พื้นที่ใหม่ๆผ่านทางรอยแตกและช่องว่าง กัดเซาะทุกสิ่งที่ขวางทาง ผิวเปลือกของมันอาจถูกขวางกั้นหรือเคลื่อนย้ายออกไป หากความโกลาหลนี้จะไม่ทิ้งร่องรอยไว้ เช่นเดียวกันกับน้ำที่กระทบเข้ากับแรงกดดันและศักยภาพแห่งการคืนสู่สมดุล และถึงที่สุด สถาปนาพื้นที่อันเรียบสนิท

Deleuze, Gilles And Félix Guattari. 1980. A Thousand Plateaus

ในงานท่านจะได้พบกับ Trailers ภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องล่าสุดของ Rouzbeh Rashidi ผู้กำกับภาพยนตร์คนสำคัญจากไอร์แลนด์ หนึ่งในกลุ่ม Experimental Film Society กลุ่มคนทำหนังทดลองที่น่าจับตาจากดับลิน โปรแกรมหนังสั้นแห่งความมืดและความงามของ Enzo Cillo คนทำหนังสทดลองจาก อิตาลี ภาพยนตร์สั้นจาก George Clark ภัณฑารักษ์แะคนทำหนังทดลองจากอังกฤษ โปรแกรมหนังสั้นสายพันธุ์พิเศษสุดขีดคลั่งจาก Lu Yang คนทำวีดีโอชาวจีนที่จะท้าทายทำลายการรับรู้ของคุณ โปรแกรมหนังสั้นพิเศษของ Trương Minh Quý คนทำหนังสั้นจากโฮจิมินห์ที่ภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องแรกของเขา City Of Mirrors ได้ฉายที่ปูซาน และพิเศษสุด สองโปรแกรมหนังทดลองจาก Nguyen Trinh Thi คนทำสารคดีทดลองจากเวียดนาม หนึ่งในผู้กำกับหญิงที่น่าจับตามองที่สุดคนหนึ่งในอุษาคเนย์ และผู้ก่อตั้ง Hanoi DOCLAB กลุ่มคนที่ช่วยกันฝึกคนทำหนังหน้าใหม่ จัฉายหนัง และทำหนังสารคดีที่น่าสนใจมากมาย

10 -11 ธันวาคม 2559 นี้ที่ The Reading Room สีลมซอย 19 เข้าชมฟรี

SAT 10 /12/16 : 3.00 PM
LU YANG’s (44 Mins)

WRATHFUL KING KONG CORE (2011, 15mins)
UTERUS MAN (2013, 12 Mins)
DELUSIONAL MANDALA (2015, 17 Mins)

SAT 10 /12/16 : 4.30 PM
GEORGE CLARK + ENZO CILLO ’S (72mins)

SEA OF CLOUDS (2016, GEORGE CLARK,TAIWAN) 17 Mins

LIGHT NIGHT (2016,11 Mins)
IN THE DARK DEEP PART OF THE NIGHT (2015, 10 Mins)
SLOW (2015 , 7 Mins)
BLACKOUT(2015 10mins)
WHAT REMAINS(2015 , 7 Mins)
NOVA EXPRESS (2016 10 Mins)

SAT 10 /12/16 : 7.00 PM
ROUZBEH RASHIDI’s

TRAILERS (2016,ROUZBEH RASHIDI,IRELAND) 180 Mins

SUN 11 /12/16 : 3.00PM
TROUNG MINH QUY ’S (80mins)

SOMEONE IS GOING TO THE FOREST (2013 ,29mins)
MARS IN THE WELL(Co-Directed With Freddy Nadolny Poustochkine, 2014 ,19 Mins)
DEJA VU (2015,9 Mins)
THE MAN WITH THE RED NAILS (2016, 31mins

SUN 11/12/15 : 5.00 PM
NGUYEN TRINH THI’s (117 Mins)

LETTERS FROM PADURANGA (2015) 35 Mins
ELEVEN MEN (2016) 28 Mins
VIETNAM , THE MOVIE (2016) 54 Mins

โปสเตอร์ฮอกแบบโดย Nodjadong Boonprasert

————————————
FILMVIRUS And THE READING ROOM Would Like To Present Our Special New Year’s Gift – FILMVIRUS: RHIZOME, Programmes Of Selected Rare Experimental Films From All Around The World.

It’s Your Chance Here To See TRAILERS, The Latest Feature Film Of Rouzbeh Rashidi, One Of The Most Prominent Irish Filmmakers Today From Dublin’s Experimental Film Society. From Italy, Enzo Cillo Will Captivate You With His Filmography Of Darkness And Beauty. Also Added With Another Film From George Clark, A Curator Plus Experimental Filmmaker From UK. Rare Breed Of Shorts From Chinese Video Artist Lu Yang Could Challenge And Destroy Your Senses. Special Programmes From Saigon-Based Trương Minh Quý, His Debut Feature City Of Mirrors World-Premiered At Busan. And Double Experimental Programmes From Nguyen Trinh Thi, One Of The Most Important Filmmakers In Southeast Asia Region Who Founded Hanoi DocLab, Which Helps Create New Generations Of Vietnamese Filmmaker, Film Screenings And Challenge Us With Interesting Documentary Works For All These Years.

10-11 December 2016 At THE READING ROOM, BANGKOK – Silom Soi 19
Free Admission

Our Detailed Schedule To Be Announced Soon.

Poster By Nodjadong Boonprasert